100 ANS sépare ces deux images !